Prevod od "pensar que pode" do Srpski


Kako koristiti "pensar que pode" u rečenicama:

O que o faz pensar que pode ser o bibliotecário?
Zašto mislite da biste mogli da budete Bibliotekar?
E há algo muito errado com você para pensar que pode falar dessa forma comigo.
Nešto nije u redu s tobom ako misliš da mi tako nešto možeš reæi.
Você parou pra pensar que pode se atrasar para a sua festa?
Lijepo je što pomažeš, ali ako zakasnimo na zabavu nemoj kriviti mene.
Engana-se ao pensar que pode convence-la do contrario.
Ti, dr Džekson, loše misliš da je možeš uveriti u suprotno.
Como acha que é pra mim pensar que pode estar imaginando o problema?
Шта мислите, како је мени да сумњам да он то умишља?
O que o faz pensar que pode ser pai?
Po èemu mislite da ste sposobni da budete otac?
Isso não é coisa pra qualquer um simplesmente levar um tiro de uma espingarda 12 e, hã, você sabe, pensar que pode agüentar.
Nije za svakoga da bude gurnut pred.12 kalibarsku pušku i i, znaš, da misli da æe to moæi podnijeti.
Não sei o que a faz pensar que pode me dar sermões.
Ne znam odakle ste vi kvalificirani da me uèite.
O que faz você pensar que pode vender nossos carros?
Otkud ti ideja da možeš da prodaš naše automobile?
É difícil mas esse belo tiro o faz pensar que pode estar aprendendo.
Teško je... ali nakon dobrog pogotka poènete misliti... kako poèinjete shvatati.
Eu disse ou fiz alguma coisa ontem pra fazer você pensar que pode se sentar aqui?
Da li sam nešto rekao ili napravio da bi ovo bilo ok?
O que a faz pensar que pode modificar a arma para derrotar os replicadores?
Zašto misliš da možeš modifikovati oružje da uništi replikatore?
O que faz essa mulher pensar que pode falar entre homens?
Zbog èega ova žena misli da treba da govori meðu muškarcima?
Quando chegar lá, você vai pensar que pode voar.
I kada doðeš tamo mislit æeš da možeš letjeti.
Sei o quanto adora pensar que pode pilotar qualquer coisa, mas não é...
Znam koliko voliš da misliš kako možeš da letiš u bilo èemu, ali to nije...
O que te faz pensar que pode competir?
Otkud tebi pomisao da ti to možeš?
O que te faz pensar que pode contar com Miguel?
Zašto misliš da možeš da raèunaš na Miguela?
O que te faz pensar que pode confiar nesse cara?
Ali zašto misliš da mu možemo vjerovati?
E o que te faz pensar que pode tomar o que é meu?
A èime misliš da si zaslužio uzeti ono što je moje?
De vez em quando, ele começa a pensar que pode ir para o inferno, e que é melhor mudar antes que seja tarde.
I povremeno poène da misli kako æe završiti u paklu, i da treba da se promeni pre nego bude kasno.
Quando você começa a pensar que pode criar algo a partir do nada é muito dificil resistir.
Kada pomsliš da možeš ni iz èega da stvoriš nešto, veoma je teško odoleti.
E parabéns, porque os médicos estão começando a pensar que pode estar certo.
E pa, čestitam, zato što njegovi lekari veruju da si možda i u pravu.
O que a faz pensar que pode controlá-lo?
Zbog èega mislite da ga možete kontrolisati?
Só estou deixando ela pensar que pode pegá-lo e então conseguirei a pensão.
Samo se pretvaram da može da ga uzme da mogu da dobijem moje poravnanje.
O que te fez pensar que pode mudar a natureza básica de um vampiro?
Što te natjeralo da misliš da možeš promijeniti osnovnu prirodu vampira?
E o que te faz pensar que pode pintar aqui?
Zašto si pomislila da možeš ovde slikati?
Ele é alguém com a mistura perfeita da desilusão e ego em pensar que pode ter sucesso onde outros falharam.
Veæa budala mora imati savršeni omjer samozavaravanja i ega. Mora vjerovati da æe uspjeti u neèem u èemu ostali nisu.
Me faz pensar que pode controlar isso.
Tera me da pomislim da se možeš kontrolisati.
Faz você pensar que pode fazer o que quiser.
Èini vam se da možete da uradite šta god želite.
O que te faz pensar que pode achar essa pessoa?
Zašto misliš da æeš uopšte da ga naðeš?
E não cometa o erro de pensar que pode confiar em Stefania.
I nemoj praviti grešku misleæi da možeš verovati Stefaniji.
Não consigo parar de pensar que pode ser outra convulsão e a Norrie está caída inconsciente no acostamento de alguma estrada.
Ne mogu da prestanem da mislim da je dobila još jedan napad. I da leži negde bez svesti pored puta.
O que a faz pensar que pode controlar o híbrido?
Zašto misliš da možeš da kontrolišeš hibrida?
O que te faz pensar que pode fazer isso?
Zašto mislite da možete to da radite?
É arrogância pensar que pode controlar algo tão poderoso.
Èista oholost je misliti da možete kontrolisati nešto tako moæno.
Mike, o que te faz pensar que pode vir aqui, depois de tanto tempo, estalar os dedos e eu tenho que fazer um favor para você?
ZAŠTO MISLIŠ DA MOŽEŠ DA DOÐEŠ, NAKON TOLIKO VREMENA, PUCNEŠ PRSTIMA,
E o que o leva a pensar que pode confiar em mim?
A šta ti govori da možeš da mi veruješ?
Se a sua raiva te faz pensar que pode acabar com nós, talvez seja a sua natureza se reconectando a você.
Mislim, ako te je taj bes naterao da pomisliš da možeš oboje da nas središ, možda to priroda pokušava da te poveže sa tvojim pravim licem.
Não, está certa em pensar que pode ser outra coisa.
U pravu ste što mislite da je ovo nešto sasvim drugo.
O que faz você pensar que pode me vencer?
Šta te navodi da misliš da možeš da me savladaš?
O que a faz pensar que pode controlá-los?
Zašto misliš da ih možeš kontrolisati?
Se terroristas não tem medo de morrer, o que te faz pensar que pode ameaçá-los?
Ako se terorista ne boji smrti, ne možete da mu pretite. Dalje!
Pensar que pode olhar para mim e mentir assim me deixa mal.
Muka mi je od toga što možeš da me lažeš u oèi.
A ousadia de alguém pensar que pode explicar a consciência está fora de questão
Sama pomisao da bi neko mogao misliti da je moguće objasniti svest ne dolazi u obzir.
1.335706949234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?